Jamey Aebersold édite des disques d'accompagnement, destinés aux apprentis solistes. http://www.aebersold.com/Merchant2/merchant.mvc

Plusieurs dizaines de ces disques permettent au musicien de travailler une répertoire impressionnant de thèmes, d'improvisations et de gammes décrites ci-dessous.

Chaque disque est complété de partitions dans les principales clés (Sol, Sib, Mib et Fa).
Les harmonies sont écrites dans un système qui est propre à l'auteur, où chaque accord correspond à une gamme (ou mode) bien précise, que j'ai nommé accord-gamme.

La plupart des musiciens professionnels sont passé par ces exercices qui existent depuis le niveau débutant jusqu'au niveau expert.

Ce système se raccorde parfaitement à l'harmonie classique si on utilise le tableau suivant, que Jamey Aebersold appelle "scale syllabus" dans la version anglaise.

J'ai traduit et complété son tableau par la dernière colonne qui indique la correspondance entre les accords-gammes et les noms usuels des harmonies.

Il sera utile à ceux qui désirent comprendre et utiliser les gammes utilisées en musique moderne, ainsi qu'à ceux qui travaillent à l'aide des disques de Jamey Aebersold qui ne sont pas tous fournis avec le "scale syllabus".

Comme il est d'usage en musique de jazz, les notes sont désignée suivant la notation anglo-saxonne, A pour La, B pour Si, C pour Do, etc.